2. Сам2Rg 2. Самуилова2 Regi, поглављеcapitolul Друга књига СамуиловаCartea a doua a Regilor, поглављеcapitolul 20

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

Давидови званичници

Ира Јаиранин је, такође, био Давидов свештеник.

2 Regi 20:26 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) И Ира Јаиранин беше кнез Давиду.
DK (lat.) I Ira Jairanin beše knez Davidu.
NSP (lat.) Ira Jairanin je, takođe, bio Davidov sveštenik.
ССП (ћир.) а Ира Јаировац Давидов саветник.
SSP (lat.) a Ira Jairovac Davidov savetnik.

Română

BS (1914) Și încă și Iras al lui Iari erà preot lui David.

Engleză

KJV (66 books) And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
ASV and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
BSB and Ira the Jairite was David’s priest.
Brenton (1851) Moreover Iras the son of Iarin was priest to David.
Brenton (updated) Moreover Ira the son of Jair was priest to David.
DRA And Ira the Jairite was the priest of David.
GNV And also Ira the Iairite was chiefe about Dauid.
JPS and Ira also the Jairite was chief minister unto David.
LSV and also, Ira the Jairite has been minister to David.
NASB Ira the Jairite also was a priest to David. NASB 2020
NMV And ‘Ira [watchful of a city] also the Ya’iri [descendant of Ya’ir (He Will Enlighten)] was a chief ruler about David [beloved].
OJB And also Ira the Yairi was kohen to Dovid.
RV and Ira also the Jairite was priest unto David.
T4T and Ira from Jair town was also one of David’s priests.
WEB (US) and Ira the Jairite was chief minister to David.