ЈерJer ЈеремијаIeremia, поглављеcapitolul Књига пророка ЈеремијеCartea profetului Ieremia, поглављеcapitolul 25

Ieremia 25:24 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) и све цареве арапске и све цареве од мешавине који живе у пустињи,

DK (lat.) i sve careve arapske i sve careve od mešavine koji žive u pustinji,

NSP (lat.) i sve arapske careve, sve careve onih u pustinji koji su mešanog porekla;

ССП (ћир.) сви цареви Арабије и сви цареви страних народа који живе у пустињи,

SSP (lat.) svi carevi Arabije i svi carevi stranih naroda koji žive u pustinji,

Română

BS (1914) Și pre toți împărații, cei ce poposesc în pustie.

Engleză

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NASB and to all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert; NASB 2020

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

NMV And all the kings of Arabia [steppe-dwellers], and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;