ПриPro ПричеPildele, поглављеcapitolul Приче СоломоновеPildele lui Solomon, поглављеcapitolul 1

Pildele 1:1 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) Приче Соломуна сина Давидовог, цара Израиљевог.

DK (lat.) Priče Solomuna sina Davidovog, cara Izrailjevog.

NSP (lat.) Mudre priče Solomona, Davidovog sina, cara Izrailja:

ССП (ћир.) Пословице Соломона сина Давидовог, цара Израела:

SSP (lat.) Poslovice Solomona sina Davidovog, cara Izraela:

Română

BS (1914) Pildele lui Solomon fiul lui David carele a împărățit în Israil.

Engleză

KJV (66 books) +13 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

BSB +1 These are the proverbs of Solomon son of David, king of Israel,

DRA The parables of Solomon, the son of David, king of Israel.

FBV +2 The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel.

GNV The Parables of Salomon the sonne of Dauid King of Israel,

LSV Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

NASB The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel: NASB 2020

NMV The proverbs of Shlomo (Solomon) [Peace] the son of David [Beloved], king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God];

OJB Mishlei Sh'lomo Ben Dovid, Melech Yisroel;

T4T These are the ◄proverbs/wise sayings► that come from Solomon, the King of Israel, who was the son of King David.