Psalmii 77:22 - Новий Переклад

Psalmii 77:22 în diferite traduceri

Огієнко бо не ві́рували вони в Бога, і на спасі́ння Його не наді́ялись.

УСП [78:22] Бо віру в Бога люди не плекали, не вірили, що Бог врятує їх.

KJV (66 books) [78:22] Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

BSB [78:22] because they did not believe God or rely on His salvation.

DRA Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.

FBV [78:22] for they didn't believe in God and didn't trust him to take care of them.

GNV [78:22] Because they beleeued not in God, and trusted not in his helpe.

LSV [78:22] For they have not believed in God, || Nor have they trusted in His salvation.

NASB [78:22] Because they did not believe in God And did not trust in His salvation. NASB 2020

NIV (US) [78:22] for they did not believe in God or trust in his deliverance.

NMV [78:22] Because they believed not in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and trusted not in his salvation:

OJB [78:22] Because they believed not in Elohim, and trusted not in His Yeshu'ah (salvation);

T4T [78:22] He did that because they did not trust in him, and they did not believe that he would rescue them.

WEB (US) [78:22] because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

WMB (US) [78:22] because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation [yeshuat].