Mat MatoušMatei, kapitolacapitolul Evangelium podle MatoušeEvanghelia după Matei, kapitolacapitolul 18

Traduceri Comparați

Ježíš varuje před pohrdáním jinými

Přišel jsem zachránit ztracené. Mat 10:6; Luk 9:56

Matei 18:11 în diferite traduceri

Cehă

BKR Nebo přišel Syn člověka, aby spasil to, což bylo zahynulo.

Română

BS (1914) Că au venit Fiul Omului să mântuiască pre cel pierdut.

Engleză

KJV (66 books) For the Son of man is come to save that which was lost.
EMTV For the Son of Man came to save that which was lost.
GNV For the Sonne of man is come to saue that which was lost.
LSV [[for the Son of Man came to save the lost.]]
NMV “and the Son of Man is not saving the enemy”
OJB For the Bar Enosh came to save that which was lost.
T4T [18:10–11] “Make an effort that you (pl) do not despise even one of these children. I tell you (pl) truly that since the angels live in heaven in the presence of my Father, they will report to him if you mistreat the children.