กดวNum กันดารวิถีNumerii, บทที่capitolul กันดารวิถีCartea a patra a lui Moise: Numerii, บทที่capitolul 3

Numerii 3:23 în diferite traduceri

Thailandeză

ขจง. ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ด้านหลัง​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ ทาง​ทิศ​ตะวันตก

Română

BS (1914) Și fiii lui Gherson vor tăbărî dinapoia cortului despre apus.

Engleză

KJV (66 books) +4 The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

ASV +8 The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

BSB +3 The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle,

DRA These shall pitch behind the tabernacle on the west,

FBV The camp of families of Gershon was to the west, behind the Tabernacle.

JPS The families of the Gershonites were to pitch behind the tabernacle westward;

LSV The families of the Gershonite encamp westward behind the Dwelling Place.

NASB The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward, NASB 2020

NMV The families of the Gershuni [Exiled Ones] shall pitch behind the tabernacle westward.

OJB The mishpekhot of the Gershoni shall encamp behind the Mishkan westward.

Onkelos (Etheridge) The families of Gershon shall encamp behind the tabernacle, westward:

T4T They were told to set up their tents on the west side of the Sacred Tent.