Lv.Lev LevíticoLeviticul, capítulocapitolul Libro del LevíticoCartea a treia a lui Moise: Leviticul, capítulocapitolul 23

Traduceri Comparați

Yavé habló a Moisés:

Leviticul 23:26 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
NBV [23:26–27] »El día del Perdón: Se celebrará nueve días después, es decir, el día diez del mes séptimo. Todo el pueblo debe presentarse delante del Señor, para ayunar y presentar sacrificios por fuego en honor al Señor.
BES Y él Señor dijo a Moisés:
PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

Română

BS (1914) Și au grăit Domnul către Moisì, zicând:

Engleză

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB Again the LORD said to Moses,
Brenton (1851) And the Lord spoke to Moses, saying,
FBV The Lord told Moses,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NIV (US) The Lord said to Moses,
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Yahweh also said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,