Lv.Lev LevíticoLeviticul, capítulocapitolul Libro del LevíticoCartea a treia a lui Moise: Leviticul, capítulocapitolul 3

Traduceri Comparați

Si su ofrenda es una cabra, la presentará a Yavé,

Leviticul 3:12 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y si fuere cabra su ofrenda ofrecerála delante de Jehová:
NBV »Si alguno trae una cabra como ofrenda al Señor,
BES Y si su ofrenda es una cabra, que se ponga delante del Señor,
PDT »Si alguien ofrenda una cabra, la llevará ante el SEÑOR,

Română

BS (1914) Iar de va fi darul Domnului din capre, și-l va aduce înaintea Domnului,

Engleză

KJV (66 books) And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
ASV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
BSB If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.
DRA If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,
FBV If your offering is a goat, you are to present it before the Lord.
GNV Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,
JPS And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.
LSV And if his offering [is] a goat, then he has brought it near before YHWH,
NASB ‘Now if his offering is a goat, then he shall offer it before the Lord, NASB 2020
NMV And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.
RV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:
Onkelos (Etheridge) But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,
T4T ‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.
WEB (US) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.
WEB (UK) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.