МолМанMan Молитва МанассииRugăciunea lui Manase, главаcapitolul Молитва МанассииRugăciunea regelui Manase, главаcapitolul 1

Traduceri Comparați

1.1 * Переведена с греческого; в еврейском тексте ее нет. Господи Вседержителю, Боже отцов наших, Авраама и Исаака и Иакова, и семени их праведного,1.1 В печатном издании помещается в конце книги 2 Паралипоменон Исх 3:6; Исх 3:15сотворивший небо и землю со всем благолепием их,Иов 23:13связавший море словом повеления Твоего, заключивший бездну и запечатавший ее страшным и славным именем Твоим,Пс 129:3которого все боятся, и трепещут от лица силы Твоей,Пс 102:17; Еф 4:32потому что никто не может устоять пред великолепием славы Твоей, и нестерпим гнев прещения Твоего на грешников!Иез 18:23; Иез 18:32Но безмерна и неисследима милость обетования Твоего,Мф 9:12; Лк 15:7ибо Ты Господь вышний, благий, долготерпеливый и многомилостивый и кающийся о злобах человеческих.Лк 18:13Ты, Господи, по множеству Твоей благости, обещал покаяние и отпущение согрешившим Тебе, и множеством щедрот Твоих определил покаяние грешникам во спасение. Итак Ты, Господи, Боже праведных, не положил покаяния праведным Аврааму и Исааку и Иакову, не согрешившим Тебе, но положил покаяние мне грешнику,2Пар 33:11потому что я согрешил паче числа песка морского. Многочисленны беззакония мои, Господи, многочисленны беззакония мои, и я недостоин взирать и смотреть на высоту небесную от множества неправд моих.4Цар 21:2; 2Пар 33:2Я согбен многими железными узами, так что не могу поднять головы моей, и нет мне отдохновения, потому что прогневал Тебя и сделал пред Тобою злое: не исполнил воли Твоей, не сохранил повелений Твоих, поставил мерзости и умножил соблазны.Еф 3:14; Прит 28:13; 1Ин 1:9И ныне преклоняю колени сердца моего, умоляя Тебя о благости.Пс 6:6; Ис 38:18Согрешил я, Господи, согрешил, и беззакония мои я знаю,но прошу, молясь Тебе: отпусти мне, Господи, отпусти мне, и не погуби меня с беззакониями моими и не осуди меня в преисподнюю. Ибо Ты Бог, Бог кающихся,и на мне яви всю благость Твою, спасши меня, недостойного, по великой милости Твоей,и буду прославлять Тебя во все дни жизни моей, потому что Тебя славят все силы небесные, и Твоя слава во веки веков. Аминь.

Man 1Rugăciunea lui Manase 1РСП