1Ljet1Ch 1 Ljetopisa1 Paralipomena, poglavljecapitolul Prva knjiga LjetopisaCartea întâi Paralipomena, poglavljecapitolul 6

1 Paralipomena 6:21 în diferite traduceri

Croată

SHP [6:36] Amasaj je bio Elkanin sin, Elkana je bio Joelov sin, Joel je bio Azarijin sin, Azarija je bio Sefanijin sin,

Română

BS (1914) [6:36] Fiul lui Elcanà, fiul lui Ioil, fiul lui Azaria, fiul lui Safanià.

Engleză

KJV (66 books) +18 [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,

GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,

NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020

NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.