JrJer JeremijaIeremia, poglavljecapitolul JeremijaCartea profetului Ieremia, poglavljecapitolul 43

Traduceri Comparați

Kad je Jeremija bio kazao svemu narodu sve riječi Gospodina, njihova Boga, što mu ih je bio zapovjedio Gospodin, njihov Bog – sve navedene riječi – tada Azarja, Hošajin sin, i Johanan, Kareahov sin, i svi ostali neposlušni ljudi rekoše Jeremiji: »Ti govoriš laži. Gospodin, naš Bog, nije te poslao s naputkom: Ne idite u Egipat da se ondje naselite, 2Kr 25:23nego Baruh, Nerijin sin, te nagovorio protiv nas, da nas preda u ruke Kaldejcima, da nas pogube ili da nas odvedu u Babilon u progonstvo.«

Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četâ i sav narod ne poslušaše Gospodnjega naputka da ostanu u Judinoj zemlji, Jr 22:4nego Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četa uzeše sav Judin ostatak koji se bio vratio iz svih naroda kamo su bili razasuti, da ostanu u Judinoj zemlji, ljude, žene i djecu, kraljeve kćeri i sve druge ljude što ih je bio ostavio Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, kod Gedalije, sina Ahikama, Šafanova sina, i proroka Jeremiju i Baruha, Nerijina sina. 2Kr 25:26Oni odoše u Egipat, a da ne poslušaše Gospodnjega naputka i dođoše u Tafnis.Hoš 9:3; Iz 30:4

U Tafnisu dođe Gospodnja riječ Jeremiji: »Donesi velikoga kamenja i zakopaj ga pred Judejcima u tlo od opeke na ulazu faraonove kuće u Tafnisu i reci im: Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izraelov Bog: Evo, ja ću učiniti da dođe moj sluga Nabukodonozor, babilonski kralj, i da stavi svoje prijestolje na ovo kamenje što si ga zakopao. On će nad njim razapeti svoju nebnicu. On će doći i udarit će Egipat:

što je određeno za kugu, kugom,

što je određeno za ropstvo, ropstvom,

što je određeno za mač, mačem.Jr 15:2

On će staviti oganj na hramove egipatskih bogova i stan će im spaliti. On će očistiti Egipat kao što pastir čisti haljinu i onda će ga ostaviti u miru. Ez 30:13; Br 33:4; Jr 46:25Izlomit će kamene stupove sunčanoga hrama u Egiptu i spaliti hramove egipatskih bogova.«