Galateni 1:21 - Folkbibeln

Suedeză

SRB26 Därefter kom jag till trakterna av Syrien och Cilicien.

SKB Sedan reste jag till området kring Syrien och Kilikien [två romerska provinser vid Medelhavets nordöstra bukt, kuststaden Tarsus i Kilikien var Paulus hemstad].

Română

BS (1914) După aceea am venit în laturile Siriei și ale Chilichiei;

Engleză

KJV (66 books) Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

AFINT (Exp US) After that, I went into the regions of Syria and Cilicia.

AFINT (Lit US) Afterward, I came to the regions of Syria and Cilicia,

AFINT (Lit UK) Afterwards, I came to the regions of Syria and Cilicia,

ASV Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

BSB Later I went to the regions of Syria and Cilicia.

EMTV Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

FBV Then I went to Syria and Cilicia.

GNV After that, I went into the coastes of Syria and Cilicia: for I was vnknowen by face vnto the Churches of Iudea, which were in Christ.

LSV then I came into the regions of Syria and of Cilicia,

NASB Then I went into the regions of Syria and Cilicia. NASB 2020

NMV Afterwards I came into the regions of Aram [exalted] (Syria [etymology is uncertain]) and Cilicia [the land which rolls];

OJB Next I went into the regions of Syria and of Cilicia,

T4T After I left Jerusalem, I went to the regions of Syria and Cilicia.

WEB (US) Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Gal GalaterbrevetGalateni, kapitelcapitolul GalaterbrevetEpistola către Galateni, kapitelcapitolul 1

Galateni 1:21 în diferite traduceri

Suedeză

Română

Engleză