Num 4 MosebokenNumerii, kapitelcapitolul Fjärde MosebokenCartea a patra a lui Moise: Numerii, kapitelcapitolul 28

Traduceri Comparați

Dessutom ska ni offra en bock som ska bringa försoning för er.

Numerii 28:30 în diferite traduceri

Suedeză

SRB26 och en getabock för att bringa försoning för er.
SKB en get av hankön, för att bringa försoning för dig.

Română

BS (1914) Și un țap din capre pentru păcat, ca să se roage spre împăcarea voastră.

Engleză

KJV (66 books) And one kid of the goats, to make an atonement for you.
ASV one he-goat, to make atonement for you.
BSB Include one male goat to make atonement for you.
Brenton (1851) for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole-burnt-offering: and
DRA Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
FBV Also present a male goat as an offering to make you right.
GNV And an hee goate to make an atonement for you:
LSV one kid of the goats to make atonement for yöu;
NASB also one male goat to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one male goat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) One kid of the goats to make an atonement for you;
T4T Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.
WEB (US) and one male goat, to make atonement for you.