1Цар1Rg 1 Царстваў1 Regi, раздзелcapitolul Першая кніга ЦарстваўCartea întâi a Regilor, раздзелcapitolul 10

Traduceri Comparați

І перастаў ён прарочыць і пайшоў на вышыню.

1 Regi 10:13 în diferite traduceri

Belarusă

Бокун І скончыў ён прарочыць, і пайшоў на ўзгорак.

Română

BS (1914) Și a încetat a prorocì, și a venit în deal.

Engleză

KJV (66 books) And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
BSB And when Saul had finished prophesying, he went up to the high place.
Brenton (1851) And he ceased prophesying, and comes to the hill.
FBV After Saul had finished prophesying, he went to the high place.
GNV And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place.
LSV And he ceases from prophesying, and comes to the high place,
NASB When he had finished prophesying, he came to the high place. NASB 2020
NIV (US) After Saul stopped prophesying, he went to the high place.
OJB And when he had made an end of prophesying, he came to the bamah (high place).
T4T When Saul finished speaking the messages that God gave him, he went to the place where the people offered sacrifices.
WEB (US) When he had finished prophesying, he came to the high place.