ЛявLev ЛявітLeviticul, раздзелcapitolul Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітCartea a treia a lui Moise: Leviticul, раздзелcapitolul 27

Traduceri Comparați

а калі гэта жанчына, дык ацэна твая павінна быць трыццаць сікляў;

Leviticul 27:4 în diferite traduceri

Belarusă

Бокун а калі жанчына, яна будзе ацэнена ў трыццаць сыкляў.

Română

BS (1914) Iar prețul femeei va fi treizeci de drahme.

Engleză

KJV (66 books) And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
BSB Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
DRA If a woman, thirty.
FBV The value of a woman is thirty shekels.
GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NASB Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels. NASB 2020
NIV (US) for a female, set her value at thirty shekels;
NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US) If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.