Php FilipperbrevetFilipeni, kapitelcapitolul FilipperbrevetEpistola către Filipeni, kapitelcapitolul 1

Traduceri Comparați

Vare sig jag kommer och besöker er, eller om jag förblir frånvarande, lev era liv som [himmelska] medborgare på ett sätt som är värdigt evangeliet om den Smorde (Messias, Kristus), så att jag får höra detta om er:

Att ni står fasta i samma ande

och samma sinne (tanke)

och sida vid sida kämpar (tävlar tillsammans som i en lagsport – gr. synathleo)

för tron på evangeliet [sprider det glada budskapet],Eph 4:1; Col 1:10; 1Th 2:12

utan att ens för ett ögonblick bli rädda för motståndarna (skrämda – som en häst som skenar),

en sådan djärvhet blir för dem ett tydligt tecken på deras egen undergång,

och [ett säkert tecken] på er befrielse (frälsning) och att detta är av Gud.Luk 12:4