Isaia 43:21 - Translation for Translators

I will do that for the people whom I have created and chosen to belong to me,

and some day they will cause many others to praise me.

Isaia 43:21 în diferite traduceri

KJV (66 books) This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

ASV the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

BSB The people I formed for Myself will declare My praise.

FBV I made this people for myself so that through their praise for me they could make me known.

GNV This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.

JPS The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.

LSV I have formed this people for Myself, || They recount My praise.

NASB “The people whom I formed for Myself Will declare My praise. NASB 2020

NIV (US) the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

NMV This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

OJB This people have I formed for Myself; they shall show forth My tehillah (praise).

WEB (US) the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

BS (1914) Pre poporul meu, pre care l-am agonisit, ca să povestească bunătățile mele.