1Th 1 Tesaloniceni, capitolul Epistola întâi către Tesaloniceni, capitolul 5

1 Tesaloniceni 5:25 în diferite traduceri

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Română

BS (1914) Fraților, rugați-vă pentru noi.

Engleză

KJV (66 books) +6 Brethren, pray for us.

AFINT (Exp US) +1 Brothers and sisters, continue to pray on our behalf.

AFINT (Lit US) +13 Brothers, pray for us.

BSB Brothers, pray for us as well.

FBV +2 Brothers and sisters, pray for us.

GNV Brethren, pray for vs.

NASB Brothers and sisters, pray for us. NASB 2020

OJB Achim b'Moshiach, offer tefillos also concerning us.

T4T My fellow believers, pray for me and for Silas and for Timothy.