Luk Luca, capitolul Evanghelia după Luca, capitolul 20

Traduceri Comparați

καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος.

Luca 20:30 în diferite traduceri

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος·

Greacă

Βάμβας και έλαβεν ο δεύτερος την γυναίκα, και ούτος απέθανεν άτεκνος·

Română

BS (1914) Și a luat al doilea pre muierea aceea, și acela a murit fără de feciori.

Engleză

KJV (66 books) And the second took her to wife, and he died childless.
AFINT (Exp US) The second married her,
AFINT (Lit US) And the second,
BSB Then the second
DRA And the next took her to wife, and he also died childless.
EMTV And the second took her as wife, and this man died childless.
FBV The second
GNV And the second tooke the wife, and he dyed childelesse.
LSV and the second took the wife, and he died childless,
MSB Then the second took her as wife, and he died childless.
NASB and the second NASB 2020
OJB And the second took her to be his isha, and he died childless.
TCENT The second married the widow, and he also died childless.
T4T The second brother followed this law and married the widow, but the same thing happened to him.
WEB (US) The second took her as wife, and he died childless.