1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 2

Traduceri Comparați

Die Söhne Israels. Geschlechtsregister des Stammes Juda.

(Auszug aus 1 Mos. 35, 23 ff. 38,3 ff. 29 ff. [4 Mose 26,19 f.] 46,12 Ruth 4,19 ff. 1 Kön. 5,11. 1 Sam. 16,6 ff. u.s.w.)

Ozem als sechsten, David als siebenten. Mt 1:6

1 Paralipomena 2:15 în diferite traduceri

Germană

Luther Ozem, den sechsten; David, den siebenten.
ELO (1905) Ozem, den sechsten; David, den siebten.
NeÜ als sechsten Ozem, als siebten David.

Română

BS (1914) Pre Asam cel al șaselea, pre David cel al șaptelea;

Engleză

KJV (66 books) Ozem the sixth, David the seventh:
BSB Ozem sixth, and David seventh.
Brenton (1851) Asam the sixth, David the seventh.
DRA The sixth Asom, the seventh David.
FBV the sixth Ozem, and the seventh David.
GNV Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.
NASB Ozem, the sixth, and David, the seventh. NASB 2020
NMV Otzem [I shall hasten them] the sixth, David [beloved] the seventh:
OJB Otzem the sixth, Dovid the seventh;
T4T Ozem, and the youngest was David.
WEB (US) Ozem the sixth, and David the seventh;