1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 7

Traduceri Comparați

Geschlechtsregister des Stammes Asser.

(Vergl. 1 Mos. 46,17, 4 Mos. 26,44 ff.)

Die Söhne Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,

1 Paralipomena 7:36 în diferite traduceri

Germană

Luther Die Kinder Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,
ELO (1905) Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,
NeÜ Die Söhne Zofachs waren Suach, Harnefer, Schual, Beri, Jimra,

Română

BS (1914) Fiii lui Sofa: Sue, Arnafar, Suda, Varin și Imran.

Engleză

KJV (66 books) The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
BSB The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
Brenton (1851) The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,
DRA The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.
GNV The sonnes of Zophah, Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
JPS The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shaul, and Beri, and Imrah;
LSV Sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,
NASB The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, NASB 2020
NMV The sons of Zofach [a pot]; Suach [sweeping], and Harnefer [panting], and Shu’al [jackal], and Beri [a well], and Yimrah [bitterness],
OJB The Bnei Tzophach: Suach, Charnepher, Shu'al, Beri, and Yimrah,
T4T Zophah’s sons were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,