Jesús tenía aproximadamente treinta años cuando comenzó su ministerio público. La gente suponía que él era el hijo de José. José era el hijo de Elí, Mt. 13:55; Mr. 6:3; Lc. 4:22; Jn. 6:42
Copiați
Luca 3:23 în diferite traduceri
Spaniolă
RV1909Y el mismo Jesús comenzaba á ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fué hijo de Elí,
NBVJesús tenía unos treinta años de edad cuando comenzó su ministerio. Era, según se creía, hijo de José. José era hijo de Elí,
BESJesús tenía como treinta años cuando comenzó su ministerio. Era, según se creía, hijo de José, hijo de Elí,
PdDptCuando Jesús comenzó su ministerio tenía como 30 años. Era hijo, según se suponía, de José, de Elí,
PDTJesús tenía unos 30 años cuando comenzó a enseñar. La gente creía que él era hijo de José, y José era hijo de Elí.
Română
BS (1914)Și acest Iisus erà ca de treizeci de ani începând, fiind (precum se socotià) fiul lui Iosif, al lui Ilí,
Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,
NMVAnd Yeshua [God is Salvation] himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Yosef [God will add], which was [the son] of Heli [ascending],
OJBAnd Yehoshua himself was about shaloshim shanah, at the beginning of his avodas kodesh ministry, being the ben (as it was being thought of Yosef) ben Eli,
TCENTJesus was about thirty years of age when he began his ministry, being the son (so it was thought) of Joseph, the son of Heli,
T4TWhen Jesus began his work for God, he was about 30 years old. It was {People} thought that he was the son of Joseph. Joseph was the son of Heli.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?