Dan Daniel, chaptercapitolul Book of DanielCartea profetului Daniel, chaptercapitolul 7

Daniel 7:3 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +6 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

BSB +1 Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:

DRA And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

FBV Four very large beasts were coming up from the sea, every one of them different.

GNV And foure great beastes came vp from the sea one diuers from another.

LSV and four great beasts are coming up from the sea, diverse from one another.

NASB And four great beasts were coming up from the sea, different from one another. NASB 2020

NIV (US) +1 Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.

OJB And four chayyot hagedolot (great beasts) came up from the yam, different one from another.

T4T Then I saw four beasts coming out of the ocean. All four of them were different.

WEB (UK) +6 Four great animals came up from the sea, different from one another.

Română

BS (1914) Și patru hiare mari ieșau din mare, osebite între sine.