MezPsa MezmurlarPsalmii, mezmurpsalmul Mezmurlar KitabıCartea Psalmilor, mezmurpsalmul 29

Traduceri Comparați

David’in mezmuru

Ey kudretli olanın oğulları, Yahve’ye verin,

Yahve’ye yücelik ve güç verin.Mez 96:7; Va 21:24

Adından ötürü yüceliği Yahve’ye verin.

Kutsal düzen içinde Yahve’ye tapının.

Yahve'nin sesi suların üstündedir.

Yücelik Tanrısı,

Yahve birçok sular üstünde gürlüyor.2Sa 22:14; İyv 37:4

Yahve'nin sesi güçlüdür.

Yahve’nin sesi heybetle doludur.

Yahve’nin sesi sedir ağaçlarını kırar.

Evet, Yahve Lübnan sedirlerini parçalar.Yşa 30:31

Onları buzağı gibi,

Lübnan’ı ve Siryon’u yaban öküzü yavrusu gibi sıçratır.Elç 9:5

Yahve’nin sesi şimşek gibi çakar.

Yahve'nin sesi çölü sarsar.

Yahve Kadeş Çölü’nü sarsar.

Yahve’nin sesi geyikleri doğurtur,

ormanları çıplak bırakır.

O’nun tapınağındaki her şey “Yücesin!” diyor.İyv 39:4

Yahve Tufan'da tahtına oturdu.

Evet, Yahve sonsuza dek Kral olarak oturur.Yar 6:17; 1Pe 3:20

Yahve halkına güç verir.

Yahve halkını esenlikle kutsar.

Psa 29Psalmii 29YTC