1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Паралипоменон, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПервая книга Паралипоменон, kapitolaглава 1

1 Паралипоменон 1:38 в разных переводах

Чешский

BKR Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.

Русский

РСП (66 кн.) +3 Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

Заокская (Кулаков) Сыновья Сеира: Лотан, Шоваль, Цивон, Ана, Дишон, Эцер и Дишан.

ВП +2 Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах, Дишон, Ецер и Дишан.

СП (БЛ) Сыновьями Сеира были: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

Английский

KJV (66 books) +5 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

BSB +12 The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

DRA The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan.

GNV And the sonnes of Seir, Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

LSV And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

NASB The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. NASB 2020

NMV And the sons of Se’ir [Shaggy]; Lotan [covering], and Shoval [flowing], and Tziv’on [coloured], and ‘Anah [answer], and Dishon [thresher], and ‘Ezer [treasure], and Dishan [thresher].

OJB And the Bnei Se'ir: Lotan, Shoval, Tziveon, Anah, Dishon, Etzer, and Dishan.

T4T Another descendant of Esau was Seir. His descendants lived in the Edom region. Seir’s sons were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.