1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

a pálili kadidlo ve dveřích domů a na ulicích.

1 Маккавейская 1:55 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и перед дверями домов и на улицах совершали курения,

Английский

KJV (80 books) And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.
DRA [1:58] And they burnt incense, and sacrificed at the doors of the houses, and in the streets.
RV And at the doors of the houses and in the streets they burnt incense.
WEB (US, 80 books) At the doors of the houses and in the streets they burned incense.
WEB (UK, 80 books) At the doors of the houses and in the streets they burnt incense.