1Chr1Пар 1. Chronik1 Паралипоменон, Kapitelглава Das erste Buch der ChronikПервая книга Паралипоменон, Kapitelглава 2

1 Паралипоменон 2:2 в разных переводах

Немецкий

Luther Dan, Joseph, Benjamin, Naphthali, Gad, Asser.

ELO (modernisiert) Dan, Joseph und Benjamin, Naphtali, Gad und Aser.

TKW Dan Joseph und Benjamin, Naphthali, Gad und Asser.

NeÜ Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

Русский

РСП (66 кн.) +5 Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

ВП +1 Дан, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ашир.

ВП-Т Дон, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ошер.

Английский

KJV (66 books) +6 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

BSB +13 Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

DRA Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.

GNV Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.

NASB Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. NASB 2020

NMV Dan [Judge], Yosef [(God) He Shall Add], and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Naftali [My Wrestling], Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], and Asher [Happy].

OJB Dan, Yosef, and Binyamin, Naphtali, Gad, and Asher.