When David came to Saul and entered his service, Saul loved him very much, and David became his armor-bearer.
Brenton (1851)And David went in to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
Brenton (updated)And David went in to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
DRAAnd David came to Saul, and stood before him: and he loved him exceedingly, and made him his armourbearer.
FBVDavid came to Saul and began working for him. Saul thought a great deal of him, and David became his armor-bearer.
GNVAnd Dauid came to Saul, and stoode before him: and he loued him verie well, and he was his armour bearer.
JPSAnd David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
LSVAnd David comes to Saul, and stands before him, and he loves him greatly; and he is a bearer of his weapons.
NASBThen David came to Saul and attended him; and Saul greatly loved him, and he became his armor bearer.NASB 2020
NIV (US)David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers.
NIV (UK)David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armour-bearers.
NMVAnd David [beloved] came to Sha’ul [desired], and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
OJBAnd Dovid came to Sha'ul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his no'se kelim (armor-bearer).
T4TThen David went to Saul and started to work for him. Saul liked David very much, and he became the man who carried Saul’s weapons when Saul went to fight in battles.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?