ProПрит ProverbsПритчи, chapterглава Proverbs of SolomonКнига притчей Соломоновых, chapterглава 9

Притчи 9:14 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +2 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

ASV +2 And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

BSB +1 She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

DRA Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

FBV She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the town,

GNV But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

LSV And she has sat at the opening of her house, || On a throne—the high places of the city,

NIV (US) +1 She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

OJB For she sitteth at the petach (doorway) of her bais, on a seat in the high places of the city,

T4T They sit at the doors of their houses or they sit on the top of the hills in the town,

WEB (US) +7 She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Русский

РСП (66 кн.) +2 садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,

НРП Сидит она у дверей своего дома, на сидении, на возвышенности городской,

Заокская (Кулаков) Садится у дверей своего дома, повыше, у всего города на виду,

ВП +2 Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

СП (БЛ) Она сидит на стуле у дверей своего дома, на самом высоком городском холме,