ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 9

Приче 9:14 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

ASV +2 And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

BSB +1 She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

DRA Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

FBV She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the town,

GNV But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

LSV And she has sat at the opening of her house, || On a throne—the high places of the city,

NASB She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city, NASB 2020

NIV (US) +1 She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

OJB For she sitteth at the petach (doorway) of her bais, on a seat in the high places of the city,

T4T They sit at the doors of their houses or they sit on the top of the hills in the town,

WEB (US) +7 She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Српски

ДК (ћир.) И седи на вратима од куће своје на столици, на висинама градским,

DK (lat.) I sedi na vratima od kuće svoje na stolici, na visinama gradskim,

НСП (ћир.) Она седи на вратима своје куће, на градским узвишењима,

NSP (lat.) Ona sedi na vratima svoje kuće, na gradskim uzvišenjima,

ССП (ћир.) Седи пред вратима своје куће, на столици наврх града,

SSP (lat.) Sedi pred vratima svoje kuće, na stolici navrh grada,