1Ch 1. Paralipomenon1 Kroník, kapitola První kniha ParalipomenonPrvá kniha kroník, kapitola 6

Preklady Porovnať

  • syna Tachatova, syna Asirova,
  • syna Ebiasafova, syna Korachova,

1 Kroník 6:22 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR [6:37] Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,

Angličtina

KJV (66 books) [6:37] The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
Brenton (1851) the son of Thaath, the son of Aser, the son of Abiasaph, the son of Core,
Brenton (updated) the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
DRA [6:37] The son of Thahath, the son of Asir, the son or Abiasaph, the son of Core,
GNV [6:37] The sonne of Tahath, the sonne of Assir, the sonne of Ebiasaph, the sonne of Korah,
LSV [6:37] son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
NASB [6:37] the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, NASB 2020
NMV [6:37] The son of Tachat [Station], the son of Asir [Prisoner], the son of Evyasaf [my father has gathered], the son of Korakh [Bald],
OJB Ben Tachat Ben Assir Ben Evyasaph Ben Korach,
T4T [6:37] Zephaniah was the son of Tahath. Tahath was the son of Assir. Assir was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah.