On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.
Brenton (1851)And all the men of the tower of Sychem heard, and came to the gathering of Bæthel-berith.
Brenton (updated)And all the men of the tower of Shechem heard, and came to the gathering of Beth-el-berith.
DRAAnd when they who dwelt in the tower of Sichem had heard this, they went into the temple of their god Berith where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name, and it was exceeding strong.
FBVWhen all the leaders of the tower of Shechem realized what had happened, they took refuge in the strongroom of the temple of El-berith.
GNVAnd when all the men of the towre of Shechem heard it, they entred into an holde of the house of the god Berith.
On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.
NMVAnd when all the men of the tower of Sh’khem [Shoulder] heard [that], they entered into an hold of the temple of El-B’rit [(the) god Berith].
OJBAnd when all the ba'alei migdal Shechem heard that, they entered into the stronghold of the bais el brit.
T4TWhen the leaders who lived in the tower/fortress outside of Shechem heard what had happened, they ran and hid inside the fortress, which was also a temple of their god El-Berith.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?