„K čemu přirovnám Boží království?“ opakoval. Mat 13:33
Kopírovať
Lukáš 13:20 v rôznych prekladoch
Čeština
BKRA opět řekl: K čemu připodobním království Boží?
SNC[13:20–21]Boží království se dá také přirovnat ke kvasu, který žena zadělá do těsta. I když mouky bude hodně, postačí jen trochu kvasu, aby celé těsto nakynulo.“
Slovenčina
ONPKK čomu ešte môžem pripodobniť Božie kráľovstvo?
Again he asked, “What shall I compare the kingdom of God to?
NMVAnd again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God-The Father?
OJBAnd again Rebbe, Melech HaMoshiach said, To what shall I compare the Malchut Hashem?
TCENTAgain he said, “To what should I compare the kingdom of God?
T4TThen he said, “I will tell [RHQ] you something else, to illustrate how the people who let God rule [MET] their lives can influence their society more and more.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?