“Now his older son was in the field. And as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.
FBVNow the older son was working out in the fields. As he walked towards the house, he heard music and dancing.
GNVNowe the elder brother was in the fielde, and when he came and drewe neere to the house, he heard melodie, and dauncing,
LSVAnd his elder son was in a field, and as, coming, he drew near to the house, he heard music and dancing,
NASB“Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.NASB 2020
NIV (US)“Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.
NIV (UK)‘Meanwhile, the elder son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.
NMVNow his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.
OJBBut the Abbaʼs alterer ben (older son) was in the sadeh (field). And as he was coming, he drew near to the bais, and he heard the zemirot (table songs), and the sound of the klezmer (musician) and the dancing,
T4TWhile all that was happening, the man’s older son was out working in the field. When he came near to the house, he heard people playing music and dancing.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?