Hadi! Plemeno zmijí! Jak byste mohli uniknout pekelnému trestu?Mat 3:7
Kopírovať
Matúš 23:33 v rôznych prekladoch
Čeština
BKRHadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?
SNC[23:33–34]Vy si myslíte, že ujdete ohni Božího soudu? Jako jedovatí hadi číháte na proroky, pravé učitele a vykladače Písma, kteří k vám přicházejí z mého pověření. Budete je bičovat ve svých synagogách a pronásledovat od města k městu, některé z nich zavraždíte, jiné ukřižujete.
Slovenčina
ONPKVy ľstivé hadie plemeno! Ako chcete uniknúť pekelnému trestu?
“You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
NMV“Serpents, seed of vipers, how will you escape the judgment of Gei-Hinnom [hell, valley of evil counsel] if you do not turn in repentance”.
OJBSnakes, you banim of nachashim, how can you escape the Yom HaDin of Gehinnom?
TCENTYou serpents, you brood of vipers! How will you escape being sentenced to hell?
T4TYou people are so wicked You are as dangerous as poisonous snakes [DOU, MET]! ◄You foolishly think that you will escape being punished in hell!/Do you foolishly think that you will escape when God punishes wicked people in hell?► [RHQ]
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?