Psa Žalmy, žalm Kniha žalmůKniha žalmov, žalm 107

Preklady Porovnať

Poslal své slovo a byli uzdraveni,

zachránil je od záhuby.Wis 16:12

Žalmy 107:20 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.

Angličtina

KJV (66 books) He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
ASV He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions.
BSB He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Brenton (1851) [106:20] He sent his word, and healed them, and delivered them out of their destructions.
DRA [106:20] He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.
FBV He gave the command and he healed them; he saved them from the grave.
GNV He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.
JPS He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.
LSV He sends His word and heals them, || And delivers [them] from their destructions.
NASB He sent His word and healed them, And saved them from their destruction. NASB 2020
NIV (US) He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.
OJB He sent His Davar, and healed them, and delivered them from their destructions.
T4T When he commanded that they be healed, they were healed; he saved them from dying.
WEB (US) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.