The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
AFINT (Exp US)In the same way, older women should conduct themselves in a manner that is reverent in their behavior, not spreading malicious slander, not becoming enslaved to drinking large quantities of wine, but instead teaching what is good and excellent,
AFINT (Exp UK)In the same way, older women should conduct themselves in a manner that is reverent in their behaviour, not spreading malicious slander, not becoming enslaved to drinking large quantities of wine, but instead teaching what is good and excellent,
AFINT (Lit US)Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderous, not enslaved to much wine, teaching what is good,
AFINT (Lit UK)Older women likewise are to be reverent in behaviour, not slanderous, not enslaved to much wine, teaching what is good,
ASVthat aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
DRAThe aged women, in like manner, in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well:
EMTVOlder women likewise are to be reverent in demeanor, not slanderers, not given to much wine, teaching what is good,
FBVSimilarly older women ought to behave in a way that shows they live their lives for God. They shouldn't destroy people's reputations by what they say, and they shouldn't be addicted to wine.
GNVThe elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things,
LSVAged women, in like manner, in behavior as becomes sacred persons, not false accusers, not enslaved to much wine, teachers of good things,
NASBOlder women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good,NASB 2020
Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good.
NMVThe aged women likewise, that [they be] in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
OJBSimilarly the senior women, the Zekanot, in hitnahagut (conduct) as befits kedushah, not yentas of lashon hora nor slaves of wine, but melamedot es haTov (teachers of the Good),
RVthat aged women likewise be reverent in demeanour, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;
TCENTElderly women likewise are to be reverent in behavior, not slanderous or enslaved to much wine, but teaching what is good,
T4TSimilarly, tell the older women that they should behave ◄in a reverent manner that shows that they are devoted to God/in a manner that honors God►; specifically, they should not ◄slander others/talk evil about others►, and they should not ◄be drinking much/habitually drinking► alcohol. Tell them that they should teach the younger women what is good,
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?