Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmov, psalmžalm 58

Žalmy 58:10 v rôznych prekladoch

Angličtina

KJV (66 books) +5 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

BSB +1 The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

DRA [57:11] The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

FBV Those who live right will be happy when they see there is punishment; they will wash their feet in the blood of the wicked.

GNV The righteous shall reioyce when he seeeth the vengeance: he shall wash his feete in the blood of the wicked.

LSV The righteous rejoices that he has seen vengeance, || He washes his steps in the blood of the wicked.

NASB ¶The righteous will rejoice when he sees vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked. NASB 2020

NIV (US) +1 The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.

OJB [58:11] The tzaddik shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash feet in the dahm harasha.

T4T Righteous people will rejoice when they see wicked people being punished as they deserve; they will wash their feet in the blood of wicked people.

WEB (US) +7 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,