Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 58
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.Rev 14:20
Psaltaren 58:10 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
BSB
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
DRA [57:11]
The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.
FBV
Those who live right will be happy when they see there is punishment; they will wash their feet in the blood of the wicked.
GNV
The righteous shall reioyce when he seeeth the vengeance: he shall wash his feete in the blood of the wicked.
LSV
The righteous rejoices that he has seen vengeance, || He washes his steps in the blood of the wicked.
NASB
¶The righteous will rejoice when he sees vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked. NASB 2020
NIV (US)
The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.
OJB [58:11]
The tzaddik shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash feet in the dahm harasha.
T4T
Righteous people will rejoice when they see wicked people being punished as they deserve; they will wash their feet in the blood of wicked people.
WEB (US)
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,
Svenska
SRB26
Innan era grytor kan känna hettan från törnen ska han rycka bort dem med en stormvind, både levande och i sin vrede.
SKB [58:11]
Den rättfärdige ska fröjdas när han ser hämnden, när han tvättar sina steg (fotsteg – hebr. paam) i de ogudaktigas blod. [Jes 63:1-6; Upp 14:19-20; 19:13-14]