Posuďte sami: je vhodné, aby se žena modlila k Bohu nezahalená?
Копирајте
1. Коринћанима 11:13 у различитим преводима
Чешки
BKRVy sami mezi sebou suďte, sluší-li se ženě s nepřikrytou hlavou modliti Bohu.
SNC[11:1–16]Jinak vás musím pochválit, že na mne nezapomínáte a držíte se toho, co jsem vás naučil. Nelíbí se mi však móda, jakou u vás některé ženy začínají pěstovat: když ve veřejných shromážděních vzývají Boha nebo o něm hovoří, nezahalují si hlavu. Vždyť je to stejný projev neúcty, jako když muž si nechá ve společnosti na hlavě pokrývku. Platí-li v důstojnosti pořadí Bůh – Kristus – muž – žena, pak si má žena hlavu zahalovat, jako si ji zahalují andělé před Bohem. Muž to nedělá proto, že má nezakrytě zrcadlit Boží slávu, a žena to má dělat proto, že tím uznává vyšší autoritu muže. Takový je aspoň všeobecný zvyk. Jinak jsou si ovšem obě pohlaví rovna v tom, že jako žena pochází z muže, tak se muž zase rodí z ženy; oba stejně vděčí za svůj život Bohu.
Српски
ДК (ћир.)Сами међу собом судите је ли лепо да се жена гологлава моли Богу?
DK (lat.)Sami među sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli Bogu?
НСП (ћир.)Просудите сами: приличи ли жени да се моли непокривене главе?
NSP (lat.)Prosudite sami: priliči li ženi da se moli nepokrivene glave?
ССП (ћир.)Сами просудите: да ли приличи жени да се гологлава моли Богу?
SSP (lat.)Sami prosudite: da li priliči ženi da se gologlava moli Bogu?
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?