Po rozloučení jsme nastoupili na loď a oni se vrátili domů.
Копирајте
Дела апостолска 21:6 у различитим преводима
Чешки
BKRA když jsme se vespolek rozžehnali, vstoupili jsme na lodí, a oni se vrátili domů.
SNC[21:6–8]Pak jsme se rozloučili a vypluli do Ptolemaidy. Také tam jsme mohli zůstat jeden den s věřícími. Naše loď končila svou plavbu v Césareji, kde jsme navštívili známého kazatele Filipa, jednoho z těch prvních sedmi apoštolských pomocníků. Ubytoval nás jako hosty své rodiny.
Српски
ДК (ћир.)И опростивши се један с другим уђосмо у лађу; а они се вратише својим кућама.
DK (lat.)I oprostivši se jedan s drugim uđosmo u lađu; a oni se vratiše svojim kućama.
НСП (ћир.)Пошто смо се поздравили са њима, укрцали смо се на лађу, а они су се вратили својим кућама.
NSP (lat.)Pošto smo se pozdravili sa njima, ukrcali smo se na lađu, a oni su se vratili svojim kućama.
ССП (ћир.)Када смо се опростили једни од других, ми се укрцасмо на лађу, а они се вратише кући.
SSP (lat.)Kada smo se oprostili jedni od drugih, mi se ukrcasmo na lađu, a oni se vratiše kući.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?