Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
DRAAnd the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,
EMTV“And the patriarchs, being jealous of Joseph, sold him into Egypt; and God was with him,
FBVThe patriarchs, who were jealous of Joseph, sold him into slavery in Egypt. But God was with him,
GNVAnd the Patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: but God was with him,
LSVand the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
NASB“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,NASB 2020
NMVAnd the patriarchs, moved with envy, sold Yosef [God will add] into Mitzrayim (Egypt) [the black land, The Narrow Place]: but God-The Father was with him,
OJBAnd the Avot had kinah toward Yosef and sold him into Mitzrayim (Egypt), and Hashem was with him.
TCENT“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. But God was with him
T4T“You know that Jacob’s older sons became jealous because their father favored their younger brother Joseph. So they sold him to merchants/traders who took him [MTY] to Egypt. There he became a slave of an official who lived there. But God helped Joseph.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?