Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink.
DRAYou shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.
FBVPay them with money for the food you eat and the water you drink.”
GNVYe shall buy meate of them for money to eate, and ye shall also procure water of them for money to drinke.
LSVYöu buy food from them with money, and have eaten; and yöu also buy water from them with money, and have drunk.
NASBYou are to buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.NASB 2020
NMVYou2f shall buy meat of them for money, that you2f may eat; and you2f shall also buy water of them for money, that you2f may drink.
OJBYe shall get by trade okhel (food) of them for kesef, that ye may eat; and ye shall also buy mayim of them for kesef, that ye may drink.
Onkelos (Etheridge)You shall buy provision of them with silver, that you may eat; and water, with silver, that you may drink;
T4TWhen you travel near their land, buy food and water from them.’
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?