Subsequently, immediately after His baptism, Jesus was led up into the wilderness by the Spirit deliberately to be tempted by the devil—to prove His qualification as the sinless Messiah.
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the devil.
GNVThen was Iesus led aside of the Spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil.
LSVThen Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
NASBThen Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.NASB 2020
NMVThen Yeshua [God is Salvation] was taken by Ruach HaKodesh (Holy Spirit [Ruach]) into the wilderness to be tried or tested by Satan [the adversary].
OJBThen Rebbe, Melech HaMoshiach was led up into the midbar by the Ruach Hakodesh of Hashem to undergo nisyonos (temptations) by HaSatan.
T4TThen Jesus was led by the Spirit {God’s Spirit led Jesus} into a desolate area to be tempted by the devil {in order that the devil would tempt him}.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?