He that causes upright men to err in an evil way, himself shall fall into destruction: transgressors also shall pass by prosperity, but shall not enter into it.
DRAHe that deceiveth the just in a wicked way, shall fall in his own destruction: and the upright shall possess his goods.
FBVThose who lead good people astray into evil ways will fall into their own traps, but the innocent will receive a good reward.
GNVHe that causeth the righteous to go astray by an euill way, shall fall into his owne pit, and the vpright shall inherite good things.
JPSWhoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit; but the whole-hearted shall inherit good.
LSVWhoever is causing the upright to err in an evil way, || He falls into his own pit, || And the perfect inherits good.
NASBOne who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.NASB 2020
Whoever leads the upright along an evil path will fall into their own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
NMVWhoso causes the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
OJBHe who causeth the yesharim (upright ones) to go astray in a derech rah, he shall fall himself into his own trap, but the blameless ones shall inherit tov.
T4TThose who cause honest/good people to do what is evil will fall into their own pits/traps, but good things will happen to those who ◄are innocent/have not done what is wrong►.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?