[12:7]You, O LORD, will keep us; You will forever guard us from this generation.
Brenton (1851)[11:8]Thou, O Lord, shalt keep us, and shalt preserve us, from this generation, and for ever.
Brenton (updated)[11:8]Thou, O Lord, shalt keep us, And shalt preserve us, from this generation, and forever.
DRA[11:8]Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
FBV[12:7]You, Lord will keep the oppressed safe; you will protect us from these kinds of people forever;
GNV[12:7]Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
JPS[12:7]Thou wilt keep them, O LORD; Thou wilt preserve us from this generation for ever.
LSV[12:7]You, O YHWH, preserve them, || You keep us from this generation for all time.
NASB[12:7]You, Lord, will keep them; You will protect him from this generation forever.NASB 2020
NIV (US)[12:7]You, Lord, will keep the needy safe and will protect us forever from the wicked,
NIV (UK)[12:7]You, Lord, will keep the needy safe and will protect us for ever from the wicked,
NMV[12:7]youi shall keep them, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], youi shall preserve them from this generation forever.
OJBThou shalt be shomer over them, Hashem, Thou shalt preserve him from this generation forever.
T4T[12:7–8]Wicked people strut around proudly, and people praise them for doing vile/wicked deeds, but Yahweh, we know that you will protect/rescue us from those wicked people.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?