[60:7]Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
Brenton (1851)[59:9]Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;
Brenton (updated)[59:9]Gilead is mine, and Manasseh is mine; And Ephraim is the strength of my head;
DRA[59:9]Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:
FBV[60:7]Both Gilead and Manasseh belong to me. Ephraim is my helmet, and Judah is my scepter.
GNV[60:7]Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.
LSV[60:7]Gilead [is] Mine, and Manasseh [is] Mine, || And Ephraim [is] the strength of My head, || Judah [is] My lawgiver,
NASB[60:7]“Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.NASB 2020
NIV (UK)[60:7]Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my sceptre.
NMV[60:7]Gil’ad [Rocky Region] [is] mine, and M’nasheh [Causing to Forget] [is] mine; Efrayim [Doubly Fruitful] also [is] the strength of mine head; Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] [is] my lawgiver;
OJBGil'ad is Mine, and Menasheh is Mine; Ephrayim also is the ma'oz of Mine Rosh; Yehudah is My Mekhokek (prescriber of laws, lawgiver).
RV[60:7]Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.
T4T[60:7]The Gilead region is mine; the people of the tribe of Manasseh are mine; the tribe of Ephraim is like my helmet [MET]; and the tribe of Judah is like the ◄scepter/stick that I hold which shows that I am the ruler► [MET];
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?