[80:3]Take a psalm, and produce the timbrel, the pleasant psaltery with the harp.
DRA[80:3]Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
FBV[81:2]Start the song! Play the tambourine, sweet-sounding lyre, and harp.
GNV[81:2]Take the song and bring forth the timbrel, the pleasant harpe with the viole.
JPS[81:2]Take up the melody, and sound the timbrel, the sweet harp with the psaltery.
LSV[81:2]Lift up a song, and give out a timbrel, || A pleasant harp with stringed instrument.
NASB[81:2]Raise a song, strike the tambourine, The sweet sounding lyre with the harp.NASB 2020
NIV (US)[81:2]Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
NIV (UK)[81:2]Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
NMV[81:2]Take a Psalm (sacred song about or to God), and bring here the timbrel, the pleasant harp with the Psaltery (stringed instrument, like an harp).
OJBBegin a song, and bring hither the tambourine, the pleasant kinnor (harp) with the nevel (lyre).
RV[81:2]Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
T4T[81:2]Start playing the music, and beat the tambourines, and play nice music on the harps and ◄lyres/other stringed instruments►.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?