[9:13]Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
KJV (Cambridge)[9:13](ח) Have mercy upon me, O Lord; Consider my trouble which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death:
ASV[9:13]Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
[9:13]Lord, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
NMV[9:13]Have mercy upon me, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, youi that lifts me up from the gates of death:
OJBHave mercy upon me, Hashem; consider my sufferings which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the sha'arei mavet (gates of death);
RV[9:13]Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;
T4T[9:13]Yahweh, be merciful to me! Look at the ways that my enemies have injured me. Do not allow me to die because of these injuries.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?