[92:7]that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Brenton (1851)[91:8]When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
Brenton (updated)[91:8]When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.
DRA[91:8]When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
FBV[92:7]even though the wicked grow up quickly like grass, and even though people who do evil flourish, they will be destroyed forever!
GNV[92:7](When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
JPS[92:7]When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.
LSV[92:7]When the wicked flourish as an herb, || And all workers of iniquity blossom—For their being destroyed forever and ever!
NASB[92:7]When the wicked sprouted up like grass And all who did injustice flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.NASB 2020
NIV (US)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
NIV (UK)[92:7]that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed for ever.
NMV[92:7]When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed forever:
OJBWhen the resha'im spring up like the esev (grass), and when all the workers of iniquity do flourish, it is that they shall be destroyed adei-ad (forever).
T4T[92:7]They do not understand that although the number of wicked people increases like blades of grass do [SIM], and they prosper, they will be completely destroyed.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?